function moveRight(scrolled, step) {
	jQuery(scrolled).scrollTo('+=' + step + 'px', 400);
}

function moveLeft(scrolled, step) {
	jQuery(scrolled).scrollTo('-=' + step + 'px', 400);
}